Как в стиме поменять язык на русский, если нет кнопки settings

На компьютере

Следующая инструкция предназначена для выполнения настроек через браузерную версию Стим. Так как при сбое сброс происходит чаще всего на английский, то и описание мы даем с учетом этого.

В браузере

Как поменять язык в Стиме с английского на русский:

• Заходим в свой аккаунт как обычно. Формы авторизации везде стандартные, поэтому тут дополнительные рекомендации не потребуются.
• Справа от панели с кнопками основного меню (главный экран, крупные кнопки) располагается меню аккаунта. Чтобы его вызвать, кликните на флажок рядом с вашим логином (e-mail, с которым создавался профиль).
• Как вы видите, вниз выдвинулась панелька. На ней есть строка “Change language”. На нее не кликаем, а также наводим курсор. Развернется окно со списком языков, на которые можно переключиться.

Выбираем естественно, “Russian”.

Через долю секунды вы будете перенаправлены в раздел “Настройки языка”. При этом весь контент уже будет отображаться на русском. Немного прокручиваем окно вверх и жмем на зеленую кнопку “Сохранить”.

В приложении

Теперь о том, как сделать русский язык в Стиме, если вы действуете через десктопный клиент:

Запускаем приложение. Если нужно, стандартно проходим авторизацию. Далее наводим курсор на кнопку “Steam” (крайняя слева, на панели вверху окна). Вниз выдвинется меню, в котором нужно нажать на пункт “Settings”.

В следующем окне переходим на вкладку “Interface”. (Если система сбросилась не на английский, а на какой-то другой язык, то жмем на четвертую по счету кнопку.) А дальше кликаем на меню самого первого пункта сверху, под “Select the language you …” и в списке доступных языков выбираем “Russian”.

Теперь внизу справа жмем на “Ок”.

После этого понадобится перезапустить клиент. Система предложит это автоматически — на экране отобразится небольшое окно с кнопкой “Restart Steam”. Жмем на нее, чтобы поставить русский язык в Стиме.

Готово За несколько секунд клиент перезапустится и работать начнет уже на русском языке.

Регион для загрузки (дополнительный шаг)

Это уже не относится к смене языка интерфейса, но будет полезно для тех, у кого почему-то медленно скачиваются игры или обновления к ним.

Steam автоматически подключается к ближайшим серверам, когда нужно обновить игру. Но Вы можете назначить регион загрузки вручную, если это необходимо. Иногда это советует провайдер, а иногда этим пользуются люди, использующие VPN.

1. Зайдите в те настройки, которые располагаются слева: Steam -> Настройки.

   Заходим в те настройки, которые располагаются слева открываем вкладку Steam затем нажимаем «Настройки»

2. Во вкладке «Загрузки» имеется выпадающий список с различными регионами загрузки. Просто выберите нужный и нажмите «Ок». Следующая загрузка обновления начнется с учетом выбранного региона.

   Во вкладке «Загрузки» выбираем необходимый регион и нажимаем кнопку «ОК»

Сервис Steam

Приложение Стим, впервые созданное в 1999 году, распространяет в основном компьютерные игры и имеет более 125 миллионов пользователей.

С помощью этого сервиса сначала распространялась только продукция Valve.

Сейчас здесь можно найти несколько тысяч игр от разных производителей и для трёх основных типов операционных систем – Linux, Windows и OS X.

Однако большинство приложений всё же рассчитано на людей, на чьих компьютерах установлена платформа от Microsoft.

Steam позволяет практически полностью изменять интерфейс программы, включая цветовую схему, расположение кнопок, иконок и меню.

И одной из важнейших настроек является смена языка – на русский, если на этом языке вам удобнее пользоваться программой.

При этом клиент поддерживает множество других языков, включая даже корейский, китайский и португальский, настроить которые можно за несколько минут.

Также переводятся и возвращаются обратно на английский и отдельные игры.

Клиент Steam

Стоит отметить, что сервис имеет ограничения на использования некоторых программ в некоторых регионах.

И перевод на русский в этом случае не поможет – игры всё равно не будут работать на территории РФ, если предназначены, например, только для США.

Как изменить язык в браузере

У некоторых пользователей, которые юзают Steam не через фирменное приложение, а через Mozilla либо Google Chrome иногда появляются проблемы при смене языка. Поставить комфортные настройки для данных браузеров удастся с помощью простого пошагового алгоритма:

• активируемся в своём аккаунте;
• на следующем шаге кликаем по собственному никнейму, который располагается сверху указанной суммы владельца справа вверху;
• выпадает список, в котором необходимо выбрать третью позицию;
• достаточно нажать на соответствующий язык, чтобы произошёл перевод.

После внесённых изменений сервисом будет удобно пользоваться на понятном языке интерфейса.

Как поменять язык после установки программы

В случае, если вы на этапе установки пропустили момент выбора подходящего языка или же в результате работы платформы в ней произошли изменения параметров работы, то можно в ручном режиме поменять язык. Для этого следуйте инструкции:

1. Если вы никогда не вносили изменения в настройки клиента, то каждый раз после загрузки компьютера, игровая платформа стим будет открываться автоматически. В системном трее отыщите его значок и нажмите на него открытия программы.
2. Слева в углу найдите надпись «Steam», после чего войдите в пункт «Settings».
3. Перед вами откроется меню, где с левой стороны необходимо найти вкладку «Interface». Ее нужно открыть.
4. В самом верху страницы вы сможете увидеть надпись «Select the language…». Под этой надписью есть строка, которую нужно развернуть. Ниже вы увидите перечень доступных языков. Выберите тот, который вам подходит больше всего. Подтвердите свой выбор нажав ОК.
5. Перед вами появиться сообщение о необходимости перезагрузки игровой платформы.
6. Чтобы сделать это, нажмите на «Restart Steam» и дождитесь перезагрузки Стима. После открытия, программ будет иметь русскоязычный интерфейс.

Смена языка в игровом клиенте

По умолчанию клиент устанавливается на английском языке. Первоначально он был единственно доступным, а сейчас является базовым. На вопрос, как переключить Стим на русский, ответ очень прост: при скачивании клиента с официального сайта издателя.

Почему возникает проблема смены языка в программе? В основном она появляется при случайном выборе неподходящего варианта во время первоначальной установки или по причине сбоя в настройках при очередном обновлении клиента.

Если вы не понимаете языка, на котором уже поставлена программа, допустим, это японский, то лучше полностью удалить клиент со своего компьютера. Ведь угадывая названий кнопок и вкладок и нажимая их наугад можно изменить важные игровые настройки вашего аккаунта. Потом придётся потратить много времени, чтобы снова всё правильно настроить.

При правильно выставленном языке клиент уже будет на русском и вам нужно только подтвердить действующие языковые настройки. Пройдя остальные этапы установки, на выходе вы получите русский интерфейс.

Рассмотрим наиболее распространённую ситуацию — установленный в программе английский язык, и поэтапно проследим, как Стим перевести на русский.

Чтобы сменить языковые настройки, нужно:

1. Запустить программу и войти в учётную запись, введя соответственно ваши логин и пароль. Если вы перезапускали компьютер, то Стим по умолчанию стоит в автозагрузке и появится в трее — панели в правом нижнем углу экрана. Кликните по нему и разверните программу.
2. В верхнем левом углу находите кнопку «Steam» и в выпадающем меню нажимаете на «Settings» — здесь расположены настройки вашего аккаунта.
3. В окне настроек перейдите на вкладку «Interface».
4. Во вкладке разверните список доступных языков и выберите «Русский (Russian)» и кликните «Ок», чтобы сохранить изменения.
5. Появится окно с сообщением о необходимости перезагрузки клиента Steam, подтвердите действие кликнув «RESTART STEAM», после перезапуска смена произойдёт автоматически.

Для игры

Что ж, есть еще один подход. Если вы думаете, как сделать русский язык в «Стиме» непосредственно в игре, то и работать придется с игровыми настройками. Давайте же разбираться, каким макаром можно реализовать данную затею.

Сначала стоит отметить, что не все игры «Стима» поддерживают русификацию. Таким образом, данные товары придется оставить на английском или любом другом языке. А вот если поддержка русской локализации имеется, то можно попытаться поиграть немного с опциями.

Запустите игру, а затем зайдите в настройки. Там вы должны найти параметр «Language». В нем выставляете «Русский» и сохраняете изменения. Как правило, после этого все проблемы уйдут. Иногда приходится делать перезапуск. Вот и все проблемы. Теперь вам известно, как сделать русский язык в «Стиме».

Как поменять язык в Steam. Самая полная инструкция!

Столкнулись с ситуацией, когда Стим произвольно поменял язык на английский или на какой-то еще? А может вы установили Steam на русском, а при перезагрузке компьютера язык «слетел»? В любом случае если вы решили сменить его в онлайн-сервисе, тогда эта инструкция для вас. Все очень просто и не займёт много времени.

Вариант 1. В интерфейсе программы

Самый простой путь, где мы будем менять язык – это само приложение:

• запускаем сервис;
• в верхней строке меню находим и кликаем по пункту «Steam»;
• в раскрывающемся перечне функций находим «Settings»;
• перед вами откроется диалоговое окошко, где нужно найти опцию «Interface», там и расположено управление всеми параметрами;
• в списке возможных языков выбираем нужный нам;
• для сохранения конфигураций не забудьте нажать «OK»;
• в завершение сервис попросит вас перезапуститься, для этого нажмите клавишу «RESTART STEAM».

После перезапуска программа будет работать с нужным вам языком.

Как правило, этого достаточно, чтобы изменить язык. К тому же такой способ подходит для любых операционных систем: Windows, Mac OS или Linux. Но для тех, кто не ищет легких путей, мы подготовили альтернативные версии.

Вариант 2. Через панель задач

Если у вас в панели задач (в Windows это правый нижний угол, перед блоком с временем) закреплен ярлык работающей программы Steam, то этот способ вам тоже подойдет. По умолчанию для этой платформы задано отображение иконки в панели задач, даже при закрытом сервисе и когда вы неактивны. Далее следуем по шагам:

• щелкаем правой кнопкой мыши по ярлыку программы;
• в выпадающем списке выберем уже левой клавишей навигатора пункт «Settings»;
• в появившемся окне в колонке слева кликаем по опции «Interface»;
• у вас появятся настройки отображения интерфейса, и одним из них будет язык – выбираем нужный нам;
• для сохранения конфигураций соглашаемся с правками с помощью клавиши «OK»;
• перезапускаем программу, кликнув «RESTART STEAM».

Этот метод тоже достаточно прост и легок, поэтому обычно не вызывает сложностей.

Вариант 3. Команда «Выполнить» в Windows

Платформа Стим иногда дает сбой при запуске, автоматически меняя язык на английский. Чтобы остановить этот процесс, следуйте инструкции:

• в меню «Пуск» в строке поиска находим и запускаем команду «Выполнить»;
• в появившемся окне прописываем без кавычек слово «regedit» и нажимаем «ОК»;
• далее открываем путь HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam ;
• в диалоговом окне редактируем строковый параметр реестра, дописав в строке через пробел и без кавычек команду нужного языка. Например, «-language russian» для установки русского.

Сохраненные изменения не будут сбиваться при перезагрузке, а данные о выбранном языке сохраняться в реестре ПК.

Как поменять язык в играх, добавленных в библиотеку

Сменить язык приложения относительно просто, но эти изменения не всегда передаются на уже добавленный в библиотеку контент. Так иногда язык в них придется устанавливать вручную отдельно для каждой игры.

Первым делом проверьте, содержит ли игра вообще какой-то другой язык. Для этого нужно обратиться в магазин и посмотреть описание. Там будет указано, что конкретно переведено с английского. Например, интерфейс содержит нужный нам язык, а субтитры – нет. Если в описании не нашлось нужного нам языка, то установить его сможет только русификатор, но это уже совсем другая и долгая история. Если же язык все же есть, то действуем по следующей схеме:

• открываем раздел «Библиотека» с уже загруженными играми;
• щелкаем по нужной игре правой кнопкой мыши и из развернувшегося перечня запускаем «Свойства»;
• перед вами откроются настройки, в которых находим вкладку «Язык»;
• отмечаем знакомый вам язык и нажимаем «Закрыть»;

Для утверждения нового формата перезапустите игру, сам Стим перезапускать не нужно.

Как изменить язык в браузере

Если вы часто пользуетесь сервисом Стим через браузер, а не через фирменное приложение, и у вас также возникли сложности со сменой языка, то ознакомьтесь с этими шагами. Они будут актуальны для любого браузера, будь то Google Chrome или Mozilla.

• заходим в свой аккаунт;
• щёлкакем по нику, расположенному над суммой кошелька в правом верхнем углу;
• в выпавшем списке вызываем третью по счету функцию;
• кликаем по нужному языку и интерфейс изменится.

Надеемся, что наши рекомендации помогут вам без головной боли заменить язык на популярной онлайн-платформе Steam. Но хотим отметить, что новости блога и комментарии иноязычных пользователей сохранят язык оригинала.

Steam and Games — Language Settings

How can I change the language for Steam and my games?

Changing the language of the Steam client

The Steam language setting determines which language the Steam client application displays, as well as the language which games are presented in. (Third-party titles may have their own language settings — these settings will generally be independent of the Steam language setting)

1. Log into your Steam account
2. Click on » Steam» in the top menu bar (this is in the very upper left of Steam on Windows, or in the menu bar above Steam on OSX)
3. Go to the Settings option («Preferences on» OSX)
4. Go to the Interface tab
5. Select the language you wish to use from the drop-down menu
6. Click OK and then select the option to Restart Steam
7. Once Steam restarts, you will be able to use Steam and Valve games in the language which you selected.
8. If you have games installed that support the language you have selected, files for that language may need to be downloaded before you can play.

Changing the language of individual games

The language of many games can be changed independently from the Steam client language.

1. Open your Steam Library
2. From a game’s library page, select Manage > Properties .
3. Go to the Language tab
4. Select the language you wish to use from the drop-down menu
5. If the game supports the language you have selected, files for that language may need to be downloaded before you can play.

If you are experiencing problems enabling a language, make sure your desired language is selected in both locations.

Note: Some languages may not be available for the game you wish to play. Check the Steam store page for the game to see which languages are offered.

Источник

Что такое Steam

Steam

— онлайн-сервис, в котором распространяются компьютерные игры, программы, разработанные компанией Valve. Steam используется в качестве защиты авторских прав, платформой для игр и социальной сети игроков. Площадка была запущена в 1999 году. В то время Valve распространял только игры. Сегодня здесь содержится порядка 10 000 игр для ОС Windows, более 2 300 игр для macOS и 1 500 игр для Linux. Количество учетных записей превышает 125 миллионов.

Библиотека Steam насчитывает несколько тысяч наименований от крупных разработчиков до маленьких инди-студий. За свою историю сервис пережил несколько редизайнов, которые значительно упростили навигацию по библиотеке. С ростом количества игроков появилась потребность дополнить языки в Стиме. Так в платформе появился русский язык.

Сервис Steam

Программа Стим появилась на свет в 2002 году и является детищем игрового издателя Valve. Сначала на площадке распространялись игры только от этой компании, но со временем Стим стал общепризнанным мировым лидером с клиентской базой в 125 млн. пользователей, десятками тысяч игровых продуктов и сопутствующего программного обеспечения от различных разработчиков.

Дизайн программной оболочки неоднократно менялся для облегчения навигации игроков в библиотеке — от цветовой схемы до расположения меню, кнопок и иконок. С течением времени сервис дошёл до возможности отображения информации на более чем 20 языках мира. Логично, что русская локализация тоже есть в этом списке.

Предлагаем Вашему вниманию познавательную статью с обзором игр-симуляторов для руля с педалями.

Как поменять язык в стиме на английский

Чтобы поменять язык в стиме на английский, вам нужно выполнить следующие действие:

1. Запускаем на своем устройстве приложение стим, затем в левом верхнем меню нажимаем на пункт «Steam». В раскрывшиеся меню выбираем пункт «Настройки». Если у вас стоит другой язык в стиме, то выбираем предпоследнюю строчку.

2. Далее у вас откроется меню настроек, где вам нужно в левой части меню выбрать пункт «Интерфейс». Если у вас другой язык в системе, то нажимаем на четвертую строчку сверху. Далее в правой части меню в самом вверху нажимаем на языковую кнопку. После чего откроется список всех языков — выбираем строчку «English (Английский)».

3. После того как вы выбрали английский язык, в само низу нажимаем на кнопку «ОК» — (применить).

Далее у вас откроется окошко, в котором стим попросит перезагрузить программу, чтобы внесенные настройки были применены.

4. Итак, нажимаем на кнопку «Перезапустить» — после чего стим полностью закроется и запустится уже с английским языком.

Вот и все… Теперь вы знаете, как поменять язык в стиме. На этом я буду заканчивать инструкцию, всем пока удачи! До новых встреч на сайте computerhom.ru.

• Другие инструкции:
• 1. Как поменять пароль в стиме
• 2. Как восстановить пароль в стиме
• 3. Как отключить steam guard
• 4. Как в steam поменять клавишу скриншота
• 5. Как поменять ник в стиме
• 6. Как поменять почту в стиме

Через панель задач

Тем, кто пользуется сервисом под операционной системой Windows, стоит знать, как можно поменять текущий язык на русский в Steam через панель задач. В правом нижнем углу при классическом расположении панели задач, рядом с секцией времени/даты имеется ярлычок Стим. По умолчанию иконка отображается даже при неиспользуемом варианте.

Чтобы избавиться от английского и настроить под свой язык, нужно выполнить пошаговую инструкцию:

• наводим курсор на иконку Стим и кликаем правой клавишей мыши;
• в возникшем списке контекстного меню легко обнаружить пункт настроек «Setting»;
• перед пользователем появится колонка, в которой он обязан выбрать позицию «Interface»;
• в образовавшихся настройках интерфейса одним из пунктов будет язык «Language», выбираем предпочтительный;
• для того чтобы внесённые настройки сохранились, кликаем на кнопку «Ок».

Подобная методика выбора предпочтительного языка интерфейса является достаточно распространённой. Даже в последующих версиях сервиса она остаётся неизменной.

Команда выполнить в Windows

Опытные пользователи Стим встречались с таким багом, который проявляется в виде самостоятельного возврата с русского языка на английский. Исправить возникшую неприятность можно при помощи пошаговой настройки:

• через строку поиска стандартного меню «Пуск» в операционной системе Виндовс активируем команду «Выполнить»;
• появится окошко, в котором необходимо прописать латинскими буквами regedit и далее кликнуть «Ок»;
• на следующем этапе потребуется открыть путь HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam;
• для диалогового окна необходимо подкорректировать строковое значение реестра, для этого допечатываем в строке с пробелом language Russian, чтобы установился русский язык.

Внесённые коррективы не должны больше сбрасываться даже при внезапном сбое. Все данные о включённом языке станут теперь сохраняться в реестре операционной системы.

Как поменять язык в Стиме (Steam) на русский или английский: инструкция

Стим, как международная платформа, работает в более чем сотне стран, поддерживая десятки языков. По умолчанию для пользователя ставится английский язык, выбор зависит от места скачивания, настроек при установке и свойств самого приложения. Смену языка в Стиме можно осуществить за 5 минут.

Как поменять язык в Steam

Алгоритм действий выглядит так:

1. Запустите клиент, войдя в нужную учётную запись.
2. В верхней панели выберите строку Settings — Interface (в русскоязычной версии это Настройки — Интерфейс).
3. Выберите в меню нужный язык из выпадающего списка.
4. Нажатие кнопки «ОК» сохранит настройки и закроет окно.

Чтобы настройки вступили в силу, закройте клиент Steam и снова запустите его. После запуска и обновления клиент будет работать на нужном вам языке.

Особенности языковых настроек

При использовании прокси-сервера смена языка может привести к потере региональных скидок, а также к невозможности запуска некоторых игр.

Смена настроек в Стиме не приведёт к изменениям в самих играх. Для изменения языка в конкретной игре необходимо зайти в её свойства и задать вручную.

Смена языка может применяться для получения региональных скидок другой страны или запуска приложения, которое не работает в конкретном регионе. Выполняйте такие действия на свой страх и риск — попытки обойти региональный фильтр могут привести к блокировке аккаунта.

Во всех остальных случаях пользователь Steam может выбирать любой удобный для него язык, вне зависимости от региона проживания.

Как поменять язык в игре

Покажем на примере Professional Fishing.

Для начала, проверим, поддерживается ли в ней многоязычность. Узнать об этом можно в разделе «Магазин», посмотрев описание товара.

Если информации нет на экране, прокрутите страницу вниз.

Поддерживаемые языки перечислены в правой части окна, там же указано, что именно переведено – интерфейс, озвучка или субтитры.

Если галочка в таблице стоит возле русского или другого нужного вам языка, переходите к следующему шагу. Если в списке только английский, поменять его не получится. Но можно поискать русификатор.

Следующий шаг

Откройте раздел «Библиотека» — здесь отображается весь загруженный контент для вашего аккаунта.

В столбце слева выберите название нужной игры (стрелка №1), щелкните по нему правой кнопкой мыши и откройте меню «Свойства» (стрелка №2).

В открывшемся окне перейдите на вкладку «Язык» (стрелка №1) и там, нажав на выпадающий список, выберите нужный (стрелка №2). После выбора нажмите кнопку «Закрыть» (стрелка №3).

Для принятия изменений перезапустите игру. Перезапускать Steam не обязательно.

Для клиента Steam

Необходимо выполнить определённый ряд действии для смены языка:

1. Войти под своими данными на платформу Steam;
2. Нажать на вкладку «Настройки»;
3. Выбор раздела «Интерфейс»;
4. Нажать на список различных языков;
5. Начать листать сверху вниз до выбора нужной строчки где отображён «Русский язык»;
6. Сохраняем выбранные нами настройки нажатием кнопки «ОК»

Изменения в силу вступят только после завершения текущего состояния приложения с помощью выхода, и повторного входа в стим платформу. После нового захода на свой аккаунт в платформе язык полностью смениться на Русский.

Как в стиме сменить язык в конкретной игре

Игры, и различные приложения которые вы приобретаете на платформе стима, имеют способность поддерживать несколько языков. Если вы поменяете язык в самом клиенте, то автоматический вы соглашаетесь с тем, что при покупке продуктов, язык будет именно тот, который у вас стоит в платформе.

Чтобы перевести игру на нужный вам язык. Нужно выполнить следующие действия:

1. Войти в свой аккаунт стим;
2. В меню «поиск» находим свою игру;
3. Выбрать «свойства»;
4. Нажать на вкладку «язык» (Language);
5. Выбрать из предложенного языкового списка, необходимый, и нужный вам язык;
6. Не забыть сохраниться перед выходом, чтобы настройки сохранились;
7. Чтобы изменения вступили в силу, снова необходимо перезайти в платформу методом выхода, и обратного входа.

Теперь на основе того, что ваша версия игры отличается к примеру от английской, будет загружаться только конкретный контент для конкретной локализации игры.

Не всегда Русский язык поддерживается разработчиком — здесь только остается довольствоваться единственным языком, или ограниченными выбором языков. Но в тоже время не будет именно того языка, который вам нужен.

Обычно игроки ждут выхода новых апдейтов, и патчей, которые расширяют локализацию игры. Чтобы быть в курсе всех новых, и свежих обновлений, можно, и нужно отслеживать актуальные новости разработчика на его официальной странице в «Steam».