Англо-русский словарь онлайн
Содержание:
- PROMT
- PROMT
- NeoDic
- Baidu Translate — китайское приложение, работающее без Интернета
- SayHi Translate
- Онлайн переводчик (словарь с транскрипцией) англо-русский (и другие языки)
- Стоит ли скачать переводчик на домашний компьютер бесплатно? Стоит, если это TranslateIt!
- Google Translate
- Как настроить перевод в Яндекс браузере
- ABBYY TextGrabber — профессиональный инструмент для перевода без сети
- Как перевести страницу в Мозиле на русский язык
- iTranslate — оффлайн переводчик с красивым интерфейсом
- Выполнение перевода английского сайта в браузере Google Chrome
- Day Translations
- О приложении
- Google Translate — лидер среди offline-приложений для смартфона без интернета
- Описание программы
- Переводчик от Google
- Очень продвинутый словарь
- Заключение
PROMT
Хочется начать обзор именно с этого переводчика . Он работает уже очень давно, может быстро перевести тексты с русского на английский и в обратном порядке. При желании можно использовать приложения для смартфонов на Андроиде, «яблочных» гаджетов и Виндовс Phone.
Замечательно интегрируется с разными системами, есть функция использования облачных технологий. Можно скачать демо-версию бесплатно на свой компьютер даже с Windows 10, чтобы оценить все возможности. Он может перевести:
- документы и файлы .pdf, .docx и прочие;
- странички сайтов;
- СМС в разных мессенджерах (Скайп, аська и т.д);
- разный контент узкой специализации (если загружены нужные словари).
PROMT
Хочется начать обзор именно с этого переводчика. Он работает уже очень давно, может быстро перевести тексты с русского на английский и в обратном порядке. При желании можно использовать приложения для смартфонов на Андроиде, «яблочных» гаджетов и Виндовс Phone.
Замечательно интегрируется с разными системами, есть функция использования облачных технологий. Можно скачать демо-версию бесплатно на свой компьютер даже с Windows 10, чтобы оценить все возможности. Он может перевести:
- документы и файлы .pdf, .docx и прочие;
- странички сайтов;
- СМС в разных мессенджерах (Скайп, аська и т.д);
- разный контент узкой специализации (если загружены нужные словари).
NeoDic
Бесплатный простой сервис , с помощью которого легко получить перевод при наведении курсора мышки на нужный объект. Во всплывающей подсказке сразу появляется перевод, так что вы можете экономить время при прочтении иностранных текстов. Дает возможность легко общаться в чатах, читать инструкции, справки, просматривать онлайн страницы, работать в сети.
По умолчанию NeoDic инсталлируется с 3 словарями: англо-русский, русско-английский и англо-украинский (технический). При желании можно добавлять новые языковые возможности и тематические словарные сборники. Все это можно скачать с профильного ресурса. Обширная словарная база позволит перевести контент любой сложности.
Baidu Translate — китайское приложение, работающее без Интернета
Если вы когда-то бывали в Китае, то наверняка слышали о приложении «Baidu Translate» (iOS). За последние годы алгоритмы перевода данного приложения сделали большой скачок, особенно в случае работы с китайским языком.
Приложение Baidu, вероятно, обладает самым широким набором опций среди приложений для автономной расшифровки без Интернета. Одна из самых крутых опций — это перевод объектов, когда вы фотографируете что-то, а потом просматриваете для данного объекта значение вместе с оригинальным названием.
В автономном режиме вы можете иметь доступ к образцам предложений для любых переводов одного слова между английским и китайским языками. Также имеется доступ к оффлайн-разговорнику, который поставляется с записями носителей языка.
SayHi Translate
Интерфейс программы понравится, конечно, тем людям, которые ценят минимализм. Это не значит, что SayHi сам по себе не является сложным. Конечно, он не предлагает столько функций, как средства перевода от Google и Microsoft, однако, отсутствие комиссии, простота обслуживания и база из 90 языков – это его неоспоримые преимущества.
Так же, как и в iTranslate, пользователи SayHi могут настраивать параметры синтезатора речи, шумовые характеристики и скорость чтения. Приложение распознает голос и переводит в текст, поэтому прекрасно подходит для путешествия. К сожалению, не хватает функции загрузки отдельных языков, так что во время использования программы за рубежом не расходовать трафик.
Онлайн переводчик (словарь с транскрипцией) англо-русский (и другие языки)
В первом поле напечатайте слово, которое хотите перевести, во втором поле выберите направление перевода (по умолчанию стоит англо-русский перевод), для перевода нажмите на клавишу «enter» или на иконку в виде лупы. Перевод с транскрипцией появится ниже.
Английские слова с транскрипцией и произношением
Ссылки под полем ввода слова:
- Type Russian characters on your keyboard — включает экранную клавиатуру для русских букв;
- Show keyboard — раскрывает экранную клавиатуру для русских букв;
- Hide keyboard (to type in English) — скрывает экранную клавиатуру для русских букв.
Это электронная версия Оксфордского карманного словаря англо-русского и русско-английского языка. Авторитетный профессиональный словарь, который содержит около 210 000 слов и словосочетаний.
Если вы мечтаете учить английский за границей, то эта ссылка для вас. Каталог зарубежных школ английского языка. Описание школ с фото и видео, продолжительность и интенсивность курсов, а так же сколько все это стоит.
Приложения к он-лайн словарю. Краткие сведения по грамматике английского языка
1 Статья, в которой приведен английский алфавит со словами примеров. Дает представление о том, сколько букв в английском алфавите и как он читается.
2 В этих статьях рассматривается фонетическая транскрипция английского языка. В первой части даны правила транскрипции согласных английских букв. Во второй части — правила транскрипции гласных английский букв.
3 Английские глаголы: правильные и неправильные. В чем различие, а так же три формы неправильных глаголов или таблица неправильных глаголов английского языка с транскрипцией и переводом.
Важно
4 В статье чтение чисел на английском можно узнать о том, как правильно произносить английские числа, как выполнить перевод чисел с русского на английский, как произносятся даты в английском языке, а так же рассматриваются математические формулы и выражения.
5 Британский английский и американский английский имеют различия. Об этом тоже полезно знать, что бы не удивляться, почему одни и те же слова в разных текстах пишутся по разному.
Об этом англо-русском и русско-английском он-лайн словаре с транскрипцией
Я давно хотел поставить на свой сайт хороший онлайн переводчик с транскрипцией и различными значениями слов, и этот, на мой взгляд, является одним из наиболее удачных. Большинство сайтов использует систему перевода текстов с помощью программ-переводчиков типа «Сократ».
Но для изучения английского языка это не самый подходящий онлайн словарь, ведь встретив незнакомое английское слово нам нужно узнать его транскрипцию, ударение, многозначность вариантов использования. При переводе важен именно толковый словарь.
При чисто машинном переводе мы в лучшем случае потеряем сам смысл высказывания и его стилистическую составляющую, а в худшем получим несвязанный набор слов.
Сервисы компьютерных онлайн-переводчиков не предоставляют возможности посмотреть различные значения слов или их выбор ограничен, поэтому машинный перевод необходимо обязательно корректировать при помощи таких словарей. На сайте «en-umbrella.
ru» вам предоставляется возможность воспользоваться качественным онлайн словарем совершенно бесплатно, то есть это англо русский словарь с произношением.
Не важно, что вы хотели найти в поисковике: будь то русский переводчик онлайн, или английский онлайн переводчик или же – словарь, представленный здесь – это именно то, что вам надо. Словарь поможет вам найти ответы на множество вопросов, возникающих при переводе
Стоит ли скачать переводчик на домашний компьютер бесплатно? Стоит, если это TranslateIt!
Простая и доступная программа, которая отлично переводит слова и предложения. Для этого нужно просто навести курсор или выделить соответствующий текстовый фрагмент. Для Windows распространяется бесплатно.
Полезный контент:
- Проверяем компьютер на вирусы в режиме online быстро и бесплатно
- Yandex Транспорт онлайн для компьютера без скачивания
- Как в Windows 10 показать все скрытые папки: подробная инструкция
- Домашняя бухгалтерия: лучшие бесплатные программы
- Видеоредакторы для качественного монтажа и обработки: лучшие программы
- Бесплатные программы для создания слайд шоу из фотографий с музыкой
Google Translate
Сервис от специалистов компании Google способен переводить части или веб-страницы целиком на 103 языка. По количеству словарей и доступных функций, Google Переводчик — самый функциональный и универсальный сервис на сегодняшний день.
Если переводить отдельные слова, сервис автоматически переходит в режим онлайн-словаря, предлагая альтернативы с краткой характеристикой к каждому слову, показывает транскрипцию и транслитерацию, а также предоставляет озвучку.
Плюсы:
- большая языковая база;
- наличие транскрипции и транслитерации;
- поддержка функции озвучивания.
Минусы:
- ограничивает размер текста до 5000 символов;
- хромает перевод веб-страниц, чаще всего некорректный.
Как настроить перевод в Яндекс браузере
По умолчанию обозреватель переводит текст в тот язык, который установлен основным, на нём отображается весь интерфейс программы. Веб-обозреватель поддерживает установку разных языков для отображения интерфейса и страниц сайтов. Установив правильный язык приложения, все сайты начнут переводиться на него, это ускорит процедуру преобразования текста.
Указываем на какой язык переводить сайты в Яндекс браузере:
Первые четыре шага можем упростить, просто вставив в «Умную строку» ссылку browser://settings/languages.
Теперь переводчик веб-страниц для Яндекс браузера автоматически будет переводить контента сайта на нужный язык, не придётся вручную указывать этот параметр.
Есть ещё несколько возможностей настроить переводчик в Яндекс обозревателе:
- Включить работу горячей клавиши Shift. Изначально она должна быть включена, но мы могли её отключить случайно. Чтобы настроить перевод части страницы в Яндекс браузере, переходим во вкладку «Настройки» (1-3 шаги предыдущей инструкции) и ищем раздел «Языки». Здесь устанавливаем флажок возле «Переводить слова по наведению курсора…»;
- Можем отключить предложение перевода страницы с определённого языка или отключить функцию на конкретном сайте. Чтобы в Яндекс браузере настроить перевод страницы отдельного сайта, нажимаем на Яндекс.Переводчик в адресной строке, разворачиваем дополнительные опции кликом по стрелке справа и выбираем «Никогда не переводить этот сайт». Здесь же находится опция «Никогда не переводить с »;
- Проверка правописания при составлении сообщения или сочинения использует встроенный словарь, подключение к сети не обязательно. Если установить правописание, сможем писать на иностранном языке без орфографических ошибок. Как включить:
- Переходим в раздел «Настройка языка».
- Указываем иностранный язык, по необходимости его добавляем.
- Устанавливаем выделение справа «Проверять правописание текстов на этом языке».
ABBYY TextGrabber — профессиональный инструмент для перевода без сети
Наверняка вы удивлены, увидев название популярного продукта OCR (оптическое распознавание символов) в нашем списке? Небольшая специализация иногда очень хороша для продукта.
Идея заключается в том, что «ABBYY TextGrabber» (Андроид, iOS) — это, прежде всего, приложение для оптического распознавания символов, которое может оцифровывать символы. А эффективная функция перевода — просто вишенка на торте.
Abby Text Grabber поддерживает 10 языков в режиме оффлайн
Это приложение, работающие без подключения к сети, на самом деле имеет большинство языков, доступных для распознавания камеры на рынке: более 60. Это довольно много, больше чем на нескольких других приложениях вместе взятых!
У ABBYY TextGrabber есть одна особенность, и она делает это хорошо: находит текст на изображениях, которые размыты, наклонены или заполнены странными символами.
Вы можете взять нужный текст, а затем использовать встроенные словари, чтобы выяснить, что он означает. Если вы не удовлетворены данной функцией, тогда поместите этот текст в одно из приложений в перечне ниже, и получите требуемый перевод.
Как перевести страницу в Мозиле на русский язык
К сожалению, в стандартной версии интернет обозревателя Mozilla Firefox нет автоматической функции перевода текстовой части веб-сайта, но это не должно послужить поводом для смены браузера.
Существует большое количество сервисов для онлайн преобразования веб-страниц с одного языка на другой, а также не мене обширный список программных модулей, способных «научить» пользовательский браузер переводить текст с различных иностранных сайтов.
Имеется, несколько решений и методов, чтобы осуществить перевод страниц в Firefox.
Из них можно выделить два самых распространённых типа перевода страниц с иностранного языка на русский язык. Разница между ними заключается в конвертации текста сайта целиком или определённого, интересующего пользователя конкретного фрагмента печатного материала. Конечно же о профессиональном переводе, учитывающем все нюансы той или иной сферы деятельности, никто не говорит, но для того чтобы понять общий смысл текста веб-ресурса, этого должно хватить (тем более, что среднестатистический пользователь, с небольшим процентом исключения, зачастую не сталкивается со сложной прочтения профессионально-технической документацией).
Наиболее популярные среди посетителей всемирной интернет сети является плагин переводчик для Firefox. Всевозможных плагинов существует достаточно много, порядка шестисот штук.
Рассмотрим один из самых востребованных вариантов такого дополнения — S3. Google Translator.
Для начала в меню браузера Mozilla Firefox необходимо выбрать вкладку «Дополнения» (Add-ons).
Далее в строчке поиска необходимо набрать слово «Переводчик» (translator).
Затем ищем, находим понравившийся он-лайн переводчик и нажимаем на кнопку «Установить» (Install).
Завершающим этапом для установленного приложения, необходима активация через перезагрузку расширения. Для этого надо выполнить действие «Перезапустить сейчас» (Restart now).
После всех выше перечисленных действий, для он-лайн перевода содержимого интернет ресурсов нужно будет нажать на иконку переводчика и выбрать интересующий пункт для конвертации текста с иностранного языка на родной или любой другой, доступный для восприятия:
Перевод фрагмента текста
Для того, чтобы перевести фрагмент текста пользователю необходимо выделить интересующий текст, выбрать действие «Перевести выделенный текст» (translate selected text). В низу страницы всплывет окно переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести интересующую информацию. Далее нажать кнопку «Перевести» (translate).
Перевод всего текста с интернет ресурса на иностранном языке
Для возможности перевести весь текст потребуется выбрать действие «Перевести страницу» (translate the page). Вверху страницы всплывет строка переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести страницу.
Благодаря многообразию дополнительных разрешений пользователь может поэкспериментировать с различными приложениями и выбрать для себя самый удобный инструмент из доступных предложений. Любое расширение для Mozilla Firefox легко как добавить, так и удалить, в случаи ненадобности.
iTranslate — оффлайн переводчик с красивым интерфейсом
Красивая эстетика мобильного приложения – это то, что вдохновляет нас к нему вернуться.
С приложением «iTranslate» (Андроид, iOS) процесс перевода предложений и поиска слов является интуитивно понятным и цельным, а также достаточно эффективным, чтобы идти в ногу с отраслевыми гигантами. Эти функции делают данное приложение одним из лучших выборов для мобильного автономного offline-переводчика.
Команда разработчиков приложения приложила множество усилий, чтобы оно работало на iOS. Наградой стала премия «Apple Design Award» за 2018 год.
Онлайн вы можете переводить между 90 различными языками, включая специализированные, такие как нестандартные арабские языки и даже канадский французский. В оффлайн этот список сокращается до респектабельных 37 языков, что охватывает огромную долю стран.
iTranslate – единственное приложение на рынке, которое поддерживает перевод разговоров в реальном времени между нестандартными вариантами арабского языка. Люди из Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов и Египта по достоинству оценят возможности данного приложения.
Выполнение перевода английского сайта в браузере Google Chrome
Проще всего сайт переводиться с любого языка на русский в Google Chrome, так как разработчики организовали свой переводчик внутри программы. И теперь какой сайт вы бы не посетили, везде сможете прочитать информацию на русском. При этом нет необходимости устанавливать какие-либо расширения или загружать дополнительные плагины. Браузер отлично настраивается прямо на веб-странице, которую нужно отобразить на русском.
Рассмотрим, как это делается в веб-браузере Google:
- Переходим на любой сайт, который был создан иностранными разработчиками. Возьмём, к примеру, западную социальную сеть skyrock.com;
- Если открыть этот сайт в браузере Google Chrome, он поинтересуется у пользователя, нужно ли перевести его на русский язык. Выберите во сплывающем окне предложенный перевод;
- Теперь сайтом можно пользоваться и читать его на своём родном языке.
Браузер будет переводить каждую новую иностранную страницу на данном сайте до тех пор, пока пользователь не сменит язык. Есть также возможность запретить переводить сайт, указать браузеру, чтобы он всё время переводил этот сайт на определённый язык.
Кнопка расширения в Гугл Хром
Параметры перевода открываются при нажатии на кнопку меню в выпадающем окне. Сама кнопка перевода расположена в адресной строке браузера.
Day Translations
Мне нравитсяНе нравится
Это приложение также доступно и для iOS, и для Android, и может работать с текстом и устной речи. Можно подключить опцию интерпретации текста, тогда программа будет стараться уловить его смысл и учитывать его. Это полезно для разговорного перевода, в котором одни и те же слова и выражения можно понять по-разному. Также после перевода приложение сможет «прочитать» вам текст, чтобы вы лучше ориентировались в произношении.
Приложение создано для пользователей, которые любят комфорт и высокую скорость работы. В нем есть функция «машинный перевод», которая по-разному называется для устройств Apple и Android (быстрый и бесплатный соответственно). Пользователь выставляет язык исходника и перевода, а потом вводит нужный текст в специальном поле. Перевод будет быстро выполнен и отображен в нижней части экрана.
Помимо текста, приложение также работает с аудиофайлами, изображениями, ссылками и видеороликами. Каждый перевод проходит проверку в 5 ступеней, поэтому качество полученного материала получается высоким, а ошибки в нем минимальны.
Плюсы и минусы
Высокая скорость и точности перевода
Синхронный перевод.
Возможность заказа перевода у профессионала.
Поддержка более 100 языков
Удобный интерфейс.
Перевод ограниченного количества слов в бесплатном режиме.
Отзывы
О приложении
В фантастических фильмах и книгах прошлого часто встречаются устройства для быстрого перевода фраз, сказанных на одном языке, на любой другой, что позволяло людям разных национальностей и даже с разных планет без проблем общаться друг с другом. То, что раньше казалось фантастикой, теперь стало реальностью. В качестве такого устройства может выступить любой смартфон с приложением переводчика.
При этом встроенные функции программы позволяют ей определять сказанные собеседником слова и моментально переводить их, озвучивая версию на другом языке. Конечно, не все так радужно: машинный перевод пока не способен во всех тонкостях передать смысл сказанного, и иногда он допускает ошибки. Но общий смысл понять можно – и это уже большой прорыв! При этом алгоритмы постоянно обучаются, и сейчас переводчик работает куда лучше, чем пять лет назад. Дальше же будет еще лучше! Так что фантастическое будущее уже не за горами!
Google Translate — лидер среди offline-приложений для смартфона без интернета
Приложение «Гугл Переводчик» (Андроид, iOS) – признанный лидер среди мобильных приложений-переводчиков. С помощью «Google Translate» вы можете выполнить перевод на 103 языка и обратно с помощью Интернета. Если же вы хотите использовать переводчик в автономном режиме без сети Интернет, тогда вы должны загружать каждый языковой пакет в отдельности. В оффлайн режиме доступны 59 языков.
Google Translate был одним из первых приложений, реализовавших режим перевода текста с помощью камеры, доступный ныне у многих приложений-аналогов.
В настоящее время существует активное сообщество пользователей Google, которые переводят и исправляют наиболее часто используемые слова и фразы. Этот «человеческий фактор» может действительно иметь большое значение для выполнения более конгруэнтного и плавного преобразования нужных нам фраз.
Описание программы
Существует огромное количество различных приложений, способных переводить текст с одного языка на другой. Однако, мы рассмотрим одну лучшую и полностью бесплатную утилиту, которой с головой хватит для любого пользователя. Если вас по каким-то причинам она не устроит, вы сможете перейти в самый конец данной странички и ознакомиться с описанием одного из аналогов. Если же говорить о нашей программе, то это будет русская версия Dicter. Сразу скажем, бесплатно скачать последнюю редакцию приложения вы сможете в самом конце данной странички.
Пока же давайте перейдем к короткому описанию. Это миниатюрная утилита, которая после установки сворачивается в системный трей Windows 7. В результате когда мы выделяем какой-либо текст и пользуемся сочетанием горячих клавиш, происходит автоматический перевод на заранее настроенный язык. Следует отметить, что в программе таких языков очень много, включая английский и русский. Кроме того, нам даже не нужно самостоятельно выбирать язык, с которого будет вестись перевод. Умная утилита самостоятельно распознает его и переключиться в нужный режим.
Как видите, все работает очень просто. Нам не нужно устанавливать огромную кучу программ, настраивать их или тратить свое время по-другому. Просто нажимаем две кнопки и получаем перевод искомой фразы.
Переводчик от Google
Раньше для полноценного общения с людьми других национальностей приходилось долго изучать языки или пользоваться услугами людей-переводчиков. Теперь это в прошлом, ведь любой может скачать на свой компьютер Windows Google Переводчик и воспользоваться его возможностями. При помощи этого приложения вы получите доступ ко множеству языков и способов ввода, что позволит вам стереть языковой барьер быстро и непринужденно.
Google уже достаточно давно развивает свой переводчик, и за долгие годы он сумел стать крайне популярным. Люди постоянно что-то переводят на другие языки и с других языков. Английский стал общеупотребительным, однако, далеко не все хорошо в нем разбираются. Но теперь это и не требуется, ведь приложение Google Translator доступно каждому совершенно бесплатно. Вы можете быстро переводить нужные фразы с его помощью и между делом узнавать новое об интересующих вас языках. В этом плане решению от Google практически нет равных!
Очень продвинутый словарь
Приложение Lingvo от российского разработчика ABBYY по сути является словарем, хотя и поддерживает мгновенный перевод написанного или произнесенного текста, а также перевод при помощи камеры. Программа не имеет режима разговорного перевода.
Lingvo пользуются миллионы пользователей, хотя в бесплатной версии приложение поддерживает всего 7 языков с базовыми словарями. За скачивание дополнительных пакетов придется заплатить.
Кроме платных словарей Lingvo имеет один, общий для оффлайн переводчиков недостаток — достаточно высокие требования к быстродействию и объему памяти устройства.
Заключение
Автопереводчики не просто удобны — часто они незаменимы. По популярности и международному признанию лидирует автопереводчик от компании Google. Этому поспособствовала и популярность других сервисов Google, и его удобство, и отсутствие рекламы, и наличие мобильной версии и приложений. Второй по количеству пользователей — сервис Яндекса, практически не отстающий от Гугл Транслейта по этим параметрам. Эти переводчики развиваются стремительно и хорошо переводят отдельные слова. А вот с переводом предложений и текстов, а также устойчивых словосочетаний отлично справляется продукт компании ПРОМТ. Каждый может выбрать сервис по вкусу.